In South Korea, “hot dogs” are somewhat of a luxury food item. They are expensive, and often found in a croissant.

한국에 있는 빵집에 들어가니까 미국 핫도그보다 한국 핫도그는 사치품이다 (호화로운 식품이다). 만약 미국사람들에게 핫도그의 모습인지 어떻게 맛인지 물어보면 싸고 야구 개임에 대한 느낌이 온다고 대답하는 반면에 한국 사람들은 크로와상에 대한 생각이 난다. 아니면 길거리에서 파는 콘도그 같은 음식이라고 생각한다. 그런데 그 “콘도그”는 미국 콘도그와 얼마나 다른지 모른다.

첫번째 사진을 첨 보새요. 예는 “한국 핫도그”이다. 속에 예상한 고기가 있지만 튀긴 반죽 위에 감자가 있다. 사실 나의 생각은 미국 콘도그 보다 더 맛있지만 미국 사람들은 이 “핫도그”를 처음으로 보다니 짬짝 놀랄 수도 있다.

두번째 사진을 보면 크로와상 핫도그를 본다. 미국 핫도그의 모습과 공통점이 더 있기는 하지만 맛이 엄청 다른다. 크로와상에 넣기 때문에 버터 맛이 풍분하다. 매주 먹으면 이”핫도그”이 빨리 질릴 것 같다. 너무 달컴하거든다.

20090522-streetfood-hotdog
핫도그다.
Screen Shot 2016-02-29 at 6.49.37 PM
핫도그 아니다. 

One thought on “소고기 & 호화로운 핫도그

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s